마도런을 한글화 했다

튜토리얼에 에러가 있어서 1차 수정했다
영문과 숫자에 EUC-KR 적용하는데 문제가 있었다
[DOWNLOAD:MADORUN Kr Wnd (R1).zip]
한글로 정발이 안된 컴파일 디스크스테이션 게임이다
창모드와 필터도 적용 했다

일종의 술래잡기 형식의 게임이다
DirectPlay로 네트워크 대전 기능이 있습니다
국내에 김치런으로 변경해서 서비스 된적이 있다고 한다


DirectPlay는 과거 DirectX에 포함된 기능으로
멀티플레이를 위한 툴이라고 한다

처음 실행하면 DirectPlay를 설치하라고 나오는데 설치해야 실행 된다



삭제하는 방법도 간단하다
제어판→프로그램→프로그램 및 기능→Windows 기능 켜기/끄기 창에서
레거시 구성 요소의 DirecPlay를 채크 해제하면 된다


텍스트 내용이 많지않고 암호화도 안된 상태라
한글화 하는데 시간이 많이 걸리지는 않았다
EUC_KR로 인코딩했다
대사를 확장하려고 했지만 챕터 넘어가는 문제로 보류했다

작업중 윈도우디펜더에 바이러스로 검출된적이 한번 있는데
왜 그런지 잘모르겠다

네트워크 대전이 가능하다고는 하는데
실제로 해본적이 없어서 어떨지 모른다
진짜 됐다면 알려주면 좋겠다

직접 게임진행을 많이 하진 않아서 끝까지 문제 없을지는 모른다
이상 있으면 알려주면 좋겠다

컴파일사는 이미 사라졌고 웹에서 쉽게 다운로드 가능해서
일단 Abandonware로 판단했다

두번째 한글화를 해내서 기분이 매우 좋다