지오컨플릭트4의 전반부 텍스트 한글화를 완료했다 [DOWNLOAD:geo4_1kr.zip] 대부분 번역은 번역기와 감으로 하고 폰트 투명도나 텍스트 길이 확장 같은 부분은 적당히 넘어갔다 용량이 적은게임이라 금방 할 줄 알았는데 RPG라서 생각보다 대사가 많아서 1달 넘게 걸렸다 처음 시도해본 한글화지만 어떻게든 완성했다 분석이 완벽하지 않고 시간도 좀 걸렸지만 그래도 일단 플레이 하는데 문제는 없을 정도는 됐다 직접 진행을 많이 하진 않아서 끝까지 문제 없을지는 아직 모른다 해보고 이상하면 알려주면 좋겠다 COMPILE사는 이미 사라졌고 웹에서 쉽게 다운로드 가능해서 Abandonware로 판단된다 그러나 문제가 있다고 알려주면 바로 삭제하겠다